In evidenza
La traduzione di Ottavio Fatica in Italia: come siamo giunti a questo?
In Italia, dal 2018 ad oggi, stiamo vivendo una situazione molto spiacevole e molto dolorosa. È spiacevole perché stiamo assistendo per l’ennesima volta all’inasprimento di un conflitto…
Ora risiede nel Reame Beato
Per gentile concessione dell’autore, riproponiamo un testo apparso su The American Conservative in occasione della morte di Christopher Tolkien. Con l’occasione, inoltre, Vittoria Alliata di…
La visione ecologica di Tolkien
Di recente pubblicazione è il volume a cura di Lorenzo Pennacchi Oltre il reale. Lovecraft, Machen, Meyrink, Smith e Tolkien: cinque scultori di universi, in cui,…
Adattamenti
Tolkien e il Libro di Giona: la storia continua
«La grandezza che io avevo in mente era quella di un grande strumento nelle mani di Dio – uno che muove, uno che fa, persino…
Controversie
La traduzione di Ottavio Fatica in Italia: come siamo giunti a questo?
In Italia, dal 2018 ad oggi, stiamo vivendo una situazione molto spiacevole e molto dolorosa. È spiacevole perché stiamo assistendo per l’ennesima volta all’inasprimento di un conflitto…
Il Sogno della Croce
Sogno e Visione In questi quattro giorni che vanno dal Giovedì Santo alla Pasqua leggerò la traduzione di un poemetto in antico inglese noto come…
Tolkien e il Libro di Giona: la storia continua
«La grandezza che io avevo in mente era quella di un grande strumento nelle mani di Dio – uno che muove, uno che fa, persino…
Traduzioni
I Grandi Racconti, una presentazione del ciclo
Pubblichiamo volentieri l’adattamento di una presentazione di Beren e Lúthien, I Figli di Húrin, La Caduta di Gondolin. Quest’ultima opera, edita lo scorso anno, chiude idealmente…
“La Reincarnazione degli Elfi”, è uscito il nuovo libro italiano di J.R.R. Tolkien per Marietti
La collana Marietti Tolkien e dintorni s’impreziosisce di un altro gioiello, inedito anche nel Regno Unito e tradotto direttamente dalla pubblicazione esclusiva francese dove ha trovato prima…
La Storia di Kullervo, la traduzione dell’opera giovanile di Tolkien in libreria il 17 marzo
La data è fissata, La Storia di Kullervo sarà in libreria a partire dal 17 marzo, già ora è pre-ordinabile nei principali stores. L’edizione italiana pubblicata…
Critica
La traduzione di Ottavio Fatica in Italia: come siamo giunti a questo?
In Italia, dal 2018 ad oggi, stiamo vivendo una situazione molto spiacevole e molto dolorosa. È spiacevole perché stiamo assistendo per l’ennesima volta all’inasprimento di un conflitto…
Il femminile in Tolkien /4
di Cristina Casagrande La dominazione dell’uomo sulla donna I principi cristiani, su cui Tolkien poggiava le sue basi, ci portano a considerazioni piuttosto coerenti, dal…
Il femminile in Tolkien /3
di Cristina Casagrande Due in una Clarissa Estés puntualizza nel suo libro Donne che corrono coi lupi che le donne, per essere integre, devono riconoscere…
Il femminile in Tolkien /2
di Cristina Casagrande «Maschio e femmina li creò» L’Ainulindalë, che significa “La musica degli Ainur” in elfico, è un racconto ne Il Silmarillion, che formula…
Il femminile in Tolkien /1
di Cristina Casagrande Le donne dell’autore John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) si sposò con una sola donna che gli diede 4 figli. Edith Bratt, la…
Will Sherwood: il Prologo de “Il Signore degli Anelli”
di Will Sherwood Eccoci qui con il primo post su Il Signore degli Anelli, e quale modo migliore per iniziare, se non dal Prologo? Sapere…