di Sebastiano Tassinari Domani inizia il mese di settembre, un mese da sempre significativo per gli appassionati di Tolkien nel mondo, il mese in cui…
Leggi di più… Alcune domande a Bompiani
Categoria: Traduzioni Italiane
“Beowulf”: quale edizione scegliere?
di Emilio Patavini Le edizioni del Beowulf sono molte, anzi moltissime. Basti pensare che, solo in area anglofona, «dal 1900, abbastanza sorprendentemente, si conta in…
Leggi di più… “Beowulf”: quale edizione scegliere?
Tolkien traduttore: il problema della traduttologia tolkeniana
di Giuseppe Scattolini Negli ultimi due anni l’Italia tolkieniana è stata letteralmente travolta da un problema non nuovo, ma che mai si era imposto con…
Leggi di più… Tolkien traduttore: il problema della traduttologia tolkeniana
La nuova edizione de L’Atlante della Terra-di-Mezzo di Tolkien dal 16 febbraio in libreria
di Emilio Patavini L’Autrice e la creazione dell’opera Karen Wynn Fonstad (1945-2005) è stata una cartografa professionista e docente di Geografia all’University of Wisconsin-Oshkosh. Si…
Leggi di più… La nuova edizione de L’Atlante della Terra-di-Mezzo di Tolkien dal 16 febbraio in libreria
La Polemica Intorno Fatica
di Giuseppe Scattolini “polèmica s. f. [femm. sostantivato dell’agg. polemico]. – Controversia, piuttosto vivace, su argomenti letterarî, scientifici, filosofici, politici, ecc., sostenuta per lo più…
Leggi di più… La Polemica Intorno Fatica
La tredicesima Fatica
I Grandi Racconti, una presentazione del ciclo
Pubblichiamo volentieri l’adattamento di una presentazione di Beren e Lúthien, I Figli di Húrin, La Caduta di Gondolin. Quest’ultima opera, edita lo scorso anno, chiude idealmente…
Leggi di più… I Grandi Racconti, una presentazione del ciclo
“La Reincarnazione degli Elfi”, è uscito il nuovo libro italiano di J.R.R. Tolkien per Marietti
La collana Marietti Tolkien e dintorni s’impreziosisce di un altro gioiello, inedito anche nel Regno Unito e tradotto direttamente dalla pubblicazione esclusiva francese dove ha trovato prima…
Leggi di più… “La Reincarnazione degli Elfi”, è uscito il nuovo libro italiano di J.R.R. Tolkien per Marietti
La Storia di Kullervo, la traduzione dell’opera giovanile di Tolkien in libreria il 17 marzo
La data è fissata, La Storia di Kullervo sarà in libreria a partire dal 17 marzo, già ora è pre-ordinabile nei principali stores. L’edizione italiana pubblicata…
Leggi di più… La Storia di Kullervo, la traduzione dell’opera giovanile di Tolkien in libreria il 17 marzo